Estos son los siete principios, la guía moral…
1. GI – HONRADEZ Y JUSTICIA
Sé honrado en tus tratos con todo el mundo. Cree en la Justicia, pero no en la que emana de los demás, sino en la tuya propia. Para un auténtico samurai no existen las tonalidades de gris en lo que se refiere a honradez y justicia. Sólo existe lo correcto y lo incorrecto.
2. YU – VALOR HEROICO
Álzate sobre las masas de gente que temen actuar. Ocultarse como una tortuga en su caparazón no es vivir. Un samurai debe tener valor heroico. Es absolutamente arriesgado. Es peligroso. Es vivir la vida de forma plena, completa, maravillosa. El coraje heroico no es ciego. Es inteligente y fuerte. Reemplaza el miedo por el respeto y la precaución.
3. JIN – COMPASION
Mediante el entrenamiento intenso el samurai se convierte en rápido y fuerte. No es como el resto de los hombres. Desarrolla un poder que debe ser usado en bien de todos. Tiene compasión. Ayuda a sus compañeros en cualquier oportunidad. Si la oportunidad no surge, se sale de su camino para encontrarla.
4. REI – CORTESIA
Los samurai no tienen motivos para ser crueles. No necesitan demostrar su fuerza. Un samurai es cortés incluso con sus enemigos. Sin esta muestra directa de respeto no somos mejores que los animales.
Un samurai recibe respeto no solo por su fiereza en la batalla, sino también por su manera de tratar a los demás. La auténtica fuerza interior del samurai se vuelve evidente en tiempos de apuros.
5. MEYO – HONOR
El Auténtico samurai solo tiene un juez de su propio honor, y es él mismo. Las decisiones que tomas y cómo las llevas a cabo son un reflejo de quien eres en realidad. No puedes ocultarte de ti mismo.
6. MAKOTO – SINCERIDAD ABSOLUTA
Cuando un samurai dice que hará algo, es como si ya estuviera hecho. Nada en esta tierra lo detendrá en la realización de lo que ha dicho que hará. No ha de «dar su palabra.» No ha de «prometer.» El simple hecho de hablar ha puesto en movimiento el acto de hacer.
Hablar y Hacer son la misma acción.
7. CHUGO – DEBER Y LEALTAD
Para el samurai, haber hecho o dicho «algo», significa que ese «algo» le pertenece. Es responsable de ello y de todas las consecuencias que le sigan. Un samurai es intensamente leal a aquellos bajo su cuidado. Para aquellos de los que es responsable, permanece fieramente fiel.
Las palabras de un hombre son como sus huellas; puedes seguirlas donde quiera que él vaya.
Cuidado con el camino que sigues…»
Pude leer más en:
La Página de la Estrategia – http://www.personal.able.es/cm.perez/bushido.htm – se ha mudado.
el motivo del presente es para saber si tiene en letras chinas los 7 valores del bushido.
desde ya muchas gracias un saludo. Juan.
—
Juan: Vamos a dejar aquí el pedido, por si alguien bilingue pasa por aquí. Saludos. Luz
Me gustaMe gusta
Tanto honor… Qué hacían los samurais?
Me gustaMe gusta
Y si los buscás en Google… en la Wiki…?
Me gustaMe gusta
«DEJA UN COMENTARIO» y lo borran. cual quieren para dejar? según vuestro agrado?
Me gustaMe gusta
Estimada Margarita, yo -Acuarela- voy moderando y aprobando los comentarios… Hasta les corrijo la ortografía! Pero algunos son IMPOSIBLES! o por ininteligibles, o por mal-educados/irrespetuosos etc…
Si noto que para que queden más o menos «potables» me llevarán más que unos segundos… pues no los apruebo.
Además, aquí la máxima es: «No hablaré mal de hombre alguno y, en cambio, de todos diré todo lo bueno que sepa» (lo dijo un estadounidense, de esos que dan conferencias y clases de Desarrollo Personal) Saludos!
Me gustaMe gusta
muchas gracias por mostrar esto. es un camino k muy pocos o nadie sige. un camino tan bondadoso y lleno de honor. esa es la palabra correcta honor. de antemano muchas gracias y para todo artemarcialista como su servidor con un poco de esa filosofia y de ese camino en nuestras vidas muchas cosas se resuelven disculpen si no soy apropiado con mi comentario pero gracias
Me gustaMe gusta