Los Diez Mandamientos

1. Debemos creer que Hashem es nuestro Dios y Creador.
2. Hashem nos ordenó no servir otros poderes.
3. No nos está permitido mencionar el nombre de Hashem para jurar en falso o sin necesidad.
4. Debemos guardar la santidad del Shabat (día sábado).
5. Debemos honrar a nuestros padres.
6. Nos está prohibido asesinar.
7. Nos está prohibido cometer adulterio.
8. Nos está prohibido secuestrar o robar.
9. Nos está prohibido dar falso testimonio.
10. Nos está prohibido tratar de adquirir lo que pertenece a otro si éste no está dispuesto a venderlo.

Aseret HaDibrot

En mi viejo Misal (católico) están dichos de otra manera:

1. No tendrás otro Dios más que a mí.
2. No tomar el nombre de Dios en vano.
3. Acuérdate de santificar las fiestas.
4. Honra al padre y a la madre.
5. No matar.
6. No fornicar.
7. No hurtar.
8. No levantar falso testimonio ni mentir.
9. No desear la mujer de tu prójimo.
10. No codiciar los bienes ajenos.

Finalmente, guardé otra versión:

“El documento del pacto en Sinaí dice:

Yo soy tu Dios, que te extraje de la tierra de Egipto, de casa de esclavos.
No tendrás otros dioses además de mí.
1. No harás estatua y toda figura de objetos que hay en el cielo, arriba o en la tierra, abajo, o en el agua, o bajo la tierra.
2. No te arrodillarás a ellos y no les servirás. Porque Yo soy Dios celoso que recuerda el delito de los padres sobre los hijos, en tercera y cuarta generación, a quienes me aborrecen. Y es benevolente para miles de generaciones, para los que me aman y observan mis preceptos.
3. No tomes el nombre de tu Dios en vano.
4. Recuerda el día sábado, para santificarlo. Sies días trabajarás y harás tus funciones. Pero al séptimo día es Shabat (cese de acción) para tu Dios. No harás trabajo alguno, tú, y tu hijo, y tu hija, tu siervo, y tu sierva, y tus ganados, y el extranjero que reside en tu ciudad porque en seis días hizo Adonai los cielos y la tierra, el mar y todos lo que hay en ellos. Y descansó Adonai en el día séptimo. Por eso bendijo el día Shabat y lo consagró.
5. Respeta a tu padre y a tu madre para que se prolonguen tus días sobre la tierra que Dios te da.
6. No matarás.
7. No cometerás adulterio.
8. No robarás.
9. No prestarás falso testimonio contra tu prójimo.
10. No codiciarás la casa de tu prójimo. No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, sierva, buey, asno, y todo lo que tu prójimo tenga.

Shemot XX

PD: Otro día les copio algunas explicaciones que hay en un Manual que tengo en casa. Saludos.

About these ads

15 Comments »

  1. 1
    Solsiz Dice:

    Buenisimo eso, me sirve mucho para un tema que tengo que dar sobre los 10 mandamientos… muchas gracias

  2. 2
    Yannet Dice:

    Son unos cabezas huecas. Pongan más dibujos.

  3. 3
    acuarela Dice:

    Gracias Yannet por la sugerencia.

  4. 4
    Khamiila Dice:

    Yo necesito saber los mandamientos del Hinduismo, si alguien sabe mandeme un mail

  5. 5
    karen natalia granda jimenez Dice:

    es importante tener en cuenta no solo los mandamientos de nuestra religion sino tambien los de las demas religiones

  6. 6
    guido Dice:

    si, me parece importante saber los mandamientos del cristianismo
    ademas de nuestros mandamientos judios

  7. 7
    Andrea Zinola (no te burles de mi apellido :) Dice:

    Hola! Yo estoy haciendo un trabajo para religion que es del HINDUISMO y no encuentro las respuestas que necesito, me preguntan ¿CUALES SON LOS PRINCIPALES MANDAMIENTOS DEL HINDUISMO?
    Llevo buscando en 16 paginas y en ninguna encuentro algo real… Y en una te dicen unos mandamientos y en otra otros… y la verdad no se que poner… si alguien los sabe o sabe donde encontrarlos envieme un E-MAIL andre_uruguay96@hotmail.com Es importante! Gracias!

  8. 8
    ñeñi yoja Dice:

    …cuales son los mandamientos de hinduismo…?

  9. [...] También: Los diez mandamientos  [...]

  10. 11
    shu flamenkita reshulona :D Dice:

    Hlaa :) mira quee necesito los mandamientos del budismo pa la claze de religion vale? engaa 1 beesooo guuaaarriiiss!! :3 OSQIERO UN Mooontooon! (L)

    • 12
      acuarela Dice:

      Los Mandamientos budistas:

      1. Abstenerse de matar o dañar a los seres vivos.

      2. Abstenerse de robar.

      3.Abstenerse de la mala conducta sexual.

      4. Abstenerse de mentir.

      5. Abstenerse de bebidas alcohólicas

      6.Abstenerse de comer a horas prohibidas (después del mediodía hasta la mañana siguiente

      7.Abstenerse de danzar, canciones, música y teatro

      8. Abstenerse de usar guirnaldas, perfumes, ungüentos y joyas

      9. Abstenerse de usar una cama ancha o alta

      10. Abstenerse de recibir oro o plata.

      Los cinco primeros mandamientos son también de obediencia por parte de los laicos, (el tercero era adulterio en lugar de castidad), mientras que los cinco últimos sólo se dirigen a los monjes.

      Leído en: http://www.ecovisiones.cl/diccionario/B/BUDISMO.htm Saludos!

    • 13
      acuarela Dice:

      En otro sitio se puede leer:

      Los mandamientos budistas fundamentales

      Los budistas deben observar diez mandamientos o preceptos fundamentales, que se dividen en tres grupos, en Cinco Mandamientos, en Ocho Mandamientos y en los Diez Mandamientos. Además los monjes deben observar 277 reglas.

      A. Los Cinco Mandamientos (Panca Sila)
      La observación de los Cinco Mandamientos es lo mínimo que se pide a cualquier budista. No se trata propiamente de mandamientos, sino más bien de resoluciones tomadas por cada individuo personalmente.

      Uno puede conocer esos mandamientos por sí solo o puede ser ayudado por un monje. En este segundo caso, ésos se repiten después de que el monje los ha pronunciado. La lengua en que son enunciados es el pali y su traducción suena así,

      Me comprometo a abstenerme de:
      Destruir la vida de los seres
      Tomar cosas que no han sido dadas
      Cualquier comportamiento sexual malo
      Conversaciones falsas
      Beber licores destilados o fermentados, que provocan intoxicaciones y marean

      B. Los Ocho Mandamientos (Atthamga Sila)
      Incluyendo los cinco mencionados, modifican el tercero y añaden otros tres. Son éstos.

      Me comprometo a abstenerme de:

      3. Cualquier acto no casto.

      Alimento en tiempo no debido

      La danza, del canto, de la música y de cualquier espectáculo indecente; de usar guirnaldas, perfumes y ungüentos, así como de las cosas que sirven para embellecer y adornar a la persona

      Usar sillas altas y lujosas

      Estos tres últimos mandamientos no obligan a los discípulos laicos, aunque se espera que todo serio devoto de Buda los observe en ciertos períodos, por ejemplo, cuando él ha hecho voto de hacerlo, y, en particular, en los días de la luna llena.

      C. Los Diez Mandamientos (Dasa Sila)

      A los ocho nombrados arriba, se han añadido éstos,

      Me comprometo a abstenerme de:
      Usar camas grandes y confortables
      Vender cosas de oro y de plata

      Sólo los laicos muy piadosos se comprometen a observar también estos dos últimos; en cambio, todos los diez mandamientos son obligatorios para los miembros de la Sangha y además, en su caso, el tercer mandamiento impone una castidad absoluta. …”

      Leído en:
      http://comunidadbudista.mforos.com/1465072/6904414-cultura-celebracion-cuaresma-y-mandamiento/

      Suerte con las clases!

    • 14
      angie tatiana Dice:

      hola soy tatita te mando un besote con mucho cariño chaoooooo

  11. [...] Los 10 Mandamientos (texto hebreo/judío – texto cristiano/católico) [...]


RSS Feed for this entry

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 759 seguidores

%d personas les gusta esto: