Aguarelas

Visitantes de “Acuarela de Palabras” que fueron dejando su propia huella…

“Acuarela: Te envío este poema escrito hace mucho tiempo es parte de un cuento donde tanto protagonistas como narrador está en femenino (retrato antiguo: pinturas y superficies) Es mi manera de expresar mis mejores deseos para este magnífico blog. Aunque el poema no tiene título, bien podría ser Acuarela de Palabras. Está en portugués en el original. Desde Galicia, España. Muchas Gracias”   José Antonio Lozano

Ao caminhar descalça pelas aguarelas
um porto perdido espreita
os pequenos fósforos
pelas aguarelas
e um olhar de criança
é o que me faz pintora
perdida entre os malecões
entre um cais de prata
a pintar
de negro e de negro
o vazio dos barcos
ardendo nos fósforos
pelas aguarelas.

Al caminar descalza por las acuarelas
un puerto perdido espía
los pequeños fósforos
por las acuarelas
y una mirada de niña
es lo que me hace pintora
perdida entre los malecones
entre un muelle de plata
pintando
de negro y de negro
el vacío de los barcos
ardiendo en los fósforos
por las acuarelas

PD de Acuarela: Dejado como comentario en el post Cada uno ama al otro, sin email ni web… pero gracias a Google dí con la siguiente web:  O LEVANTADOR DE MINAS. A literatura, as súas ramas e as súas raíces. Outros sentidos De esta hija de gallegos: gracias y saludos!

Anuncios

1 Comment »

  1. 1
    Casteleiro Says:

    El poema quema su amor en el agua. Un abrazo al autor/a del blog, los mejores deseos, también, de este gallego (=judío errante?) del mundo.


RSS Feed for this entry

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: