Alguna vez, durante el primer año de la escuela secundaria, oí decir a un profesor de la entonces llamada Instrucción Cívica, la expresión “Res, non verba”. Ya adulta los abogados siempre me aconsejan “Verba volant, scripta manent”. Otra famosa es “Errare humanum est”… y me despertó la curiosidad por este tipo de expresiones. Por lo que me fui al diccionario…
A bon entendedeur salut
Al buen entendedor, saludo
Al buen entendedor, media palabra basta.
Ab uno disce omnes
Por uno conoce a los demás
Citase a propósito de cualquier rasgo distintivo que permite juzgar cierta clase de individuos.
Abusus non tollit usum
El abuso no quita el uso
Máxima del derecho antiguo. El abuso que de una cosa puede hacerse no debe obligarnos a que nos abstengamos de ella.
Abyssus abyssum invocat
El abismo llama el abismo
Salmo de David. Una falta acarrea otra.
Ad augusta per angusta
A resultados por vias angostas
No se llega al triunfo sino venciendo mil dificultades.
Amicus Platon, sed magia amica veritas
Es Platon mi amigo, pero me es la verdad más amiga aun.
No basta que una opinión o una máxima este recomendada por la autoridad de un nombre respetable, sino que ha de estar conforme con la verdad.
Ars longa, vita brevis
El arte es largo, la vida breve
El primer aforismo de Hipócrates
Audaces fortuna juvat
La fortuna ayuda a los audaces
(Virgilio, Eneida)
De: Diccionario Larousse Ilustrado
PD: Continuará (en orden alfabético). Y siempre pueden consultar la Wikipedia en http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Proverbios_latinos y http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Locuciones_latinas
La imagen: Mafalda, por Quino
