Ideas que subsisten: el tabú

Lecturas…

“… El tabú es una prohibición muy antigua, impuesta desde el exterior (por una autoridad) y dirigida contra los deseos más intensos del hombre (ser humano).  La tendencia a transgredirla persiste en lo inconsciente. Los hombres que obedecen al tabú observan una actitud ambivalente con respecto a aquello que es tabú. 

La fuerza mágica atribuida al tabú se reduce a su poder de inducir al hombre en tentación: se comporta como un contagio, porque el ejemplo es siempre contagioso y porque el deseo prohibitivo se desplaza en lo inconsciente sobre los otros objetos.

La expiación de la violación de un tabú por renunciamiento prueba que es un renunciamiento lo que constituye la base del tabú. …”

En: Totem y Tabú, El tabú y la ambivalencia de los sentimientos,  punto II, por Sigmund Freud. 

Releyendo viejos apuntes de Lenguaje…

“… Literalmente la palabra tabú, que es un vocablo polinesio, significa lo sagrado y lo prohibido.

Desde el punto de vista lingüístico, se considera que una palabra es tabú cuando, por razones sociales o psicológicas o de otra índole, no se puede decir.

Lázaro Carreter, en su «Diccionario de términos filológicos», define el término tabú del siguiente modo:

«Voz polinesia que, en Lingüística, se utiliza para designar cualquier palabra que, por motivos religiosos, supersticiosos o de índole social, es evitada por el hablante, el cual debe aludir al concepto mediante una metáfora, una perífrasis (en este sentido son tabúes muchos eufemismos) o una deformación del vocablo propio.» …”

De: Guía para escribir correctamente QueDeLibros

A %d blogueros les gusta esto: