Cantando bajo la lluvia

Canciones inolvidables que, a veces, me sorprendo tarareando… 

I’SINGING IN THE RAIN

Singingintherain

I’m singing in the rain, just singing in the rain.
What a glorious feeling, I’m happy again.
I’m laughing at clouds, so dark up above:
The sun’s in my heart, and I’m ready for love.
Let the stormy clouds chase, everyone from the place
Come on with the rain, I’ve a smile on my face.
I’ll walk down the lane, With a happy refrain:
Singing, singing in the rain, In the rain.

Traducción:

Estoy cantando bajo la lluvia, sólo canto en la lluvia.
Qué sensación más gloriosa: Vuelvo a ser feliz.
Me río de las nubes tan oscuras arriba:
el sol está en mi corazón, estoy listo para amar.
Deja que las nubes tormentosas persigan a todos.
Ven con la lluvia, tengo una sonrisa en mi cara.
Pasearé por la acera, con un estribillo feliz,
cantando, cantando en la lluvia, en la lluvia.

De:  cancionesparaaprenderidiomas (allí, más info)
Sobre la película/movie en InternetMediaDataBase: http://www.imdb.com/title/tt0045152/

PD: Que bueno esto de poder encontrar canciones, letras y traducciones en la web!

Anuncio publicitario

Autor: AcuarelaDePalabras

Lecturas entre amigos...

3 opiniones en “Cantando bajo la lluvia”

  1. Es una pieza musical muy emotiva y un estado de animico que me hace recordar cuando le propuse matrimonio a mi esposa y fui aceptado. Me fui corriendo a la casa de mis padres porque me urgia compartirles mi felicidad.

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: