Locuciones latinas. D

Son muy antiguas, han sobrevivido en la tradición oral…

“…

Dat veniam corvis, vexat censura columbas 
La censura perdona a los cuervos, y atormenta a las palomas
  

Juvenal en “Sátiras”, en boca de la romana Laronia, quien hace de él la conclusión de un enérgico discurso a favor de su sexo, atacado por los estoicos. Recuérdase cada vez que se persigue a los inocentes o se deja sin castigo a los malvados.

 

Davus sum, non Edipus 
Soy Davo y no Edipo

Terencio en “Andriana”. Es Davo el tipo del esclavo fiel pero algo crédulo. Edipo, por el contrario, es el héroe sutil, que adivinó el enigma de la Esfinge.

 

Dente lupus, cornu taurus petit 
El lobo ataca con el diente, el toro con el cuerno

Horacio en “Sátiras”. Cada cual se sirve de las armas que le dio la naturaleza, cada cual se defiende como puede.

 

Desipere in loco 
Olvidar la sabiduría cuando es preciso
 

Horacio en “Odas”. El poeta aconseja a Virgilio que agregue a su sabiduría un poquito de locura.

 

Divide ut regnes 
Divide para reinar
 

Máxima política enunciada por Maquiavelo, y cuya forma más común es: Divide ut imperes, o Divide et impera (Divide y reina)

 

Donec eris felix, multos numerabis amicos 
Mientras seas feliz tendrás muchos amigos
 

Ovidio en “Tristes”, desterrado por Augusto y abandonado por sus amigos. Agrégase: Tempora si fuerint nubila, solus eris (Si el cielo se nubla, quedarás solo)

 

Dum luceam, peream 
Perezca yo, con tal que luzca
 

Divisa de Fajardo, que sirve de norma a demasiadas personas en la sociedad moderna.

 

Dura lex, sed lex 
La ley es dura, pero es la ley
 

Máxima que se recuerda al hablar de una regla penosa a la que es preciso someterse.

…”

De: Mi Primer Larousse Ilustrado.
Más en: la tag “locuciones latinas”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: