Locuciones latinas Q-R

Son muy antiguas, han sobrevivido en la tradición oral…

“…

Qualis pater, talis filius 
Tal padre, tal hijo 

Es raro que pueda decirse de la posteridad de los grandes escritores: Qualis pater, talis filius 
 

Qui bene amat, bene castigat 
Quien bien ama, bien castiga
 

El castigo no tiene más fin que corregir los defectos o los vicios de aquel a quien amamos.

Qui scribit, bis legit 
Quien escribe lee dos veces

Axioma latino. Para entender y retener un texto no hay nada tan bueno como copiarlo.

Qui se ressemble sassemble (ki se resambl sasambl) 
Quienes se parecen se juntan 

Dios los cria y ellos se juntan

Quot homines, tot sententias 
Cuantos hombres, tantos pareceres
 

Terencio en “Formion”

Redde Caesari quae sunt Caesare, et quae sunt Dei Deo 
Devolved a Cesar lo que es de Cesar, y a Dios lo que es de Dios
 

Respuesta de Jesús a los fariseos en San Mateo. Suele emplearse mal diciendo Devolved al Cesar lo que es del Cesar.

Res, non verba 
Realidades, no palabras
 

Para decir que hacen falta actos, efectos y no palabras.

Rira bien qui rira le dernier 
El que ría el último, reirá mejor
 

En una contienda, sólo es interesante el éxito final.

…”

De: Mi Primer Larousse Ilustrado
Más en: Locuciones Latinas y otras

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: