Las 20 canciones de metal más románticas

(vía CulturaColectiva – Por: Lou Alpizar – 22 de diciembre, 2018)

«El metal no solo toca temas de violencia y ocultismo, hay canciones que demuestran que los metaleros pueden caer perdidamente enamorados y entregar hasta el alma.

El metal es uno de los géneros más vastos y ricos en temáticas de la música y es que contrario a la creencia popular, no solo se trata de sangre y demonios. De hecho, esta es una parte muy limitada de todo lo que puede abarcar y si… los músicos que se caracterizan por la rudeza de sus riffs o la pesadez de sus voces saben escribir enormes canciones de amor. Aquí hay 20 ejemplos de canciones que nos hacen comprender que los metaleros tienen un gran corazón y una habilidad tremenda para enamorarse y al mismo tiempo conquistar a las personas por las cuales pierden el piso. Y no, esta vez no encontrarás en la lista clásicas «Sweet Child of Mine», «Nothing Else Matters» o «Still Loving You»…

«You’re in Love» – Ratt

Una canción directa cuya composición probablemente no tardó mas de media hora. Los glameros van directo al grano y sin miedo a decir lo que sienten.

You want to use me, take me home tonight
Me quieres usar, llévame a casa esta noche

I’ll make you wish that you were mine
Te haré desear que seas mía

You’re struck by lightning
Te ha golpeado un relámpago

You’re in love
Estás enamorada

It’s not worth fighting
No vale la pena luchar

You’re in love
Estás enamorada

«N.I.B.» – Black Sabbath
Indiscutiblemente la banda que lo inició todo es la única que podría hacer una canción de amor con el ángel caído como protagonista y encima de ello convertirla en un hit digno de dedicar. Mi nombre es Lucifer, toma mi mano.

Follow me now and you will not regret
Sígueme ahora y no te arrepentirás

Leaving the life you led before we met
De dejar la vida que llevabas antes de conocernos

You are the first to have this love of mine
Eres la primera en tener este amor mío

Forever with me ‘till the end of time
Por siempre conmigo hasta el final del tiempo

«House of Sleep» – Amorphis
La fusión de death, doom y hasta progresivo que caracteriza a los finlandeses los ha colocado como una de las mejores bandas que el país europeo ha exportado a la escena global y no siempre tienen un tono melancólico, un ejemplo es este track del álbum Eclipse donde podría pensarse que es una profecía de amor y una invitación a pasar la noche.

I will never sleep alone (never without you)
Nunca dormiré solo (nunca sin ti)

Whatever you say to me I already know
No importa lo que me digas, yo ya lo sabré

If I said something to you
Si te dijera algo

you would take those words
Tomarías esas palabras

There’s so much power in those words
Hay muchísimo poder en esas palabras

«Lady Winter» – Witchcraft
Witchcraft siempre ha tenido en su sello el ocultismo y los rituales mágicos, como buena banda de occult rock. Sin embargo, esta vez decidieron darle su devoción a una figura femenina llamada simplemente Dama Invierno. Sobra decir que es alguien que te tendrá enamorado por siempre.

This feelin itchin’ from top to toe
Este sentimiento cosquilleando de la cabeza a los pies

I’d love to kiss you, you must not go
Me encantaría besarte, no debes irte

The door is open you gave me the key
La puerta está abierta, tú me diste la llave

I don’t even know you but don’t leave me
Ni siquiera te conozco pero no me dejes

«The Speed of Love» – Rush
Si bien Rush no hace metal como tal, es una de las bandas mejor recibidas en el medio por su prodigioso toque. Y a pesar de estar prácticamente en otro nivel musical, Geddy Lee, Neil Peart y Alex Lifeson también sucumbieron a la fuerza del amor… trataron de explicarlo científicamente, pero ni así pudieron resistirlo.

Got to keep on shining
Debo seguir brillando

At the speed of love
A la velocidad del amor

Nothing changes faster
Nada te cambia más rápido

Than the speed of love
Que la velocidad del amor

My heart goes out to you
Mi corazón va para ti

«Prisoner of your love» – Yngwie Malmsteen
Un caso similar es el del guitarrista que mucho tiempo mantuvo la corona del tecnicismo musical. A pesar de haber vivido una vida de extravagancia y aventuras, el amor también tocó a su puerta.

My heart fell into the palms of your hands
Mi corazón cayó en las palmas de tus manos

This love made me understand
Este amor me hizo entender

I’ve waited all my life for you
Que he esperado por ti toda mi vida

Thought i’d live and die alone
Pensé que viviría y moriría solo

enraptured by the beauty
Embelesado por la belleza

I’m a prisoner of your love –
Soy un prisionero de tu amor

«Love is a Dog From Hell» – Nargaroth
Okay… tal vez esta canción no debería ir en este artículo pero vale la pena mencionar que si una banda de black metal tan extrema como es Nargaroth debe hablar de desamor, es porque su único integrante, René Wagner, también probó sus mieles y por ende, como todos… también sus hieles.

Love is a bitch they say, a risk you take
El amor es una perra, dicen. Un riesgo que tomas

Once more into the bloody fray
Una vez más a la maldita lucha

A heart to break
Un corazón que romper

I came to ‘walk the aisle’
Yo llegué a ‘caminar el pasillo’

But I marched to war
Pero marché a la guerra

I thought to meet my queen
Pensé que había conocido a mi reina

But found a whore
Pero encontré a una prostituta

Love is a dog from hell
El amor es un perro del infierno

Love is a fucking dog from hell
El amor es un maldito perro del infierno

«Where The Wild Wind Blows» – Iron Maiden
Le tomó a La Doncella bastantes años lanzar una canción de amor (no, Charlotte the Harlot no cuenta) y aunque lo aborda de una manera conceptual en su distópico The Final Frontier, cuenta la historia de un hombre que se prepara para el fin del mundo con su esposa y se toma un buen tiempo para dedicar sus pensamientos a su amada y tal vez darle lo poco que queda de protección y seguridad. Al final… bueno, su desenlace es poético.

When they found them, had their arms wrapped around each other
Cuando los encontraron, tenían sus brazos alrededor del otro

Their tins of poison laying near by their clothes
Sus envases de veneno yacían cerca de su ropa

The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Ese día ambos confundieron un terremoto por el holocausto nuclear

Just another when the wild wind blows
Justo otro cuando el viento salvaje sopló

«I Just Want You» – Ozzy Osbourne
Sabemos que el mismísimo Príncipe de la Oscuridad entregó su corazón a una mujer llamada Sharon Osbourne hace mucho tiempo y por eso él no tiene duda ni miedo de cantarle directo y sin tapujos a su amada. Así sin más, sin metáforas ni vueltas, justo como ha sido toda su vida.

Shall I say it again, yeah
¿Debo decirlo de nuevo? Sí.

There are no impossible dreams
No hay sueños imposibles

There are no invisible seams
No hay uniones imposibles

Each night when the day is through
Cada noche, cuando el día termina

I don’t ask much I just want you
No pido mucho, sólo te quiero a ti

I just want you
Sólo te quiero a ti

«This World Can’t Tear Us Apart» – Trivium
Una de las bandas pioneras del metalcore mantuvo la característica rudeza de la nueva escuela sin dejar de estar en contacto con sus emociones y aunque los odies o los ames, nadie puede negar que saben cómo hablarle a quien tiene toda su atención.

All the pain in this world won’t stop us now
Ni todo el dolor del mundo puede detenernos ahora
For we have each other
Porque nos tenemos el uno al otro
All the hate in this world can’t tear us apart
Ni todo el odio del mundo puede separarnos
This love is forever
Este amor es para siempre

«Danger of Love» – Loudness
La combinación de Mike Vescera, ex vocalista de Yngwie Malmsteen, con la banda japonesa liderada por Akira Takasaki marcó una gran parte de la historia del metal en el lejano oriente y también en Estados Unidos y a pesar de su alocado estilo de vida, el hecho de que se consagraron dentro del culto del heavy metal ‘true’ y su estandarte de rebeldía, advirtieron que el amor es peligroso y podrías no salir de ahí. Incluso si eres un forajido, el amor puede estar ahí.

You live the life of a stranger
Vives la vida de un extraño

You try to hide from yourself
Tratas de esconderte de ti mismo

But now you’re living in danger
Pero ahora vives en peligro

Of loving somebody else
De amar a alguien más

Stranger in danger… lookout!
Extraño en peligro… ¡cuidado!

In danger of love
En peligro de amor

«Sold My Soul» – Zakk Wylde
¿Quién diría que ese gigante de barba y uno de los discipulos estrella de Ozzy Osbourne tendría un corazón tan grande? En su álbum solista «Book of Souls», Zakk cuenta la historia de cómo perdió a su amor y firmó un misterioso contrato que al parecer lo iba a arreglar todo.

Ain’t nuthin’ I wouldn’t do,
No hay nada que no haría

All and everything for you,
Todo y cualquier cosa por ti

Your love’s all I know and ever knew,
Tu amor es todo lo que siempre he conocido

Therefore, I have sold my soul for you,
Por lo tanto, he vendido mi alma por ti

«4U» – Korn
No hay prueba más clara del amor que Jonathan Davis sentía por su esposa que cuando lo vimos este año llorar en el escenario. Tristemente ella se suicidó por diversos problemas de salud mental y él quedó roto después del suceso… esta sigue siendo su canción.

You will never know what I’d do for you
Nunca sabrás lo que haría por ti

What you are help me through
Lo que eres me ayudó a través de…

I’d do it for you
Lo haría por ti

I could have, never lived
Podría nunca haber vivido

If it wasn’t, for you
Si no fuera por ti

«The One» – Annihilator
Los thrashers de Canadá descubrieron su lado suave cuando The One salió a la luz, ¿quieres decirle a esa persona que le amas y que es la única con la que quieres estar? Sin medias tintas, Annihilator creó la canción perfecta para olvidarte del miedo al compromiso e ir por todo.

I want to be yours forever, a king for and a queen
Quiero ser tuyo para siempre, un rey para una reina

But not in a story, not in a dream
Pero no en una historia, no en un sueño

I want you and I need you, like no one else before
Te quiero y te necesito, como nadie nunca antes

Right here and right now, I can’t take this anymore
Aquí y ahora, no puedo soportarlo más

«Prisoner of Your Eyes» – Judas Priest
Rob Halford y compañía saben que el amor a veces puede ser esclavizante, sin embargo, estar atrapado en él no necesariamente es algo malo. Años atrás Halford rompió todo tabú al declarar su homosexualidad y con ello, el paradigma de que el metal era música exclusiva para machos dominantes. La paradoja de Prisoner of Your Eyes y Rob Halford es que el amor te aprisiona, pero definitivamente es libre.

When I saw your face
Cuando vi tu rostro

I became a prisoner of your eyes
Me convertí en un prisionero de tus ojos

And I would do just anything
Y yo haría cualquier cosa

To stay and be with you.
Para quedarme y estar contigo

«Love Me Forever» – Motörhead
El Padrino del Heavy Metal fue la encarnación y la definición del rock, no habría mejor forma de describirlo que con su emblemática frase «Somos Motörhead y tocamos rock ‘n’ roll». El espíritu más libre que haya caminado sobre la tierra amaba el amor y lo dijo tal cual… o todo el amor, o nada de él.

Love me forever, or not at all
Ámame por siempre o no me ames en absoluto

End of our tether, backs to the wall
El término de nuestro aprisionamiento, espaldas contra la pared

You give me your hand, don’t you ever ask why
Dame tu mano, nunca preguntes porque

Promise me nothing, live ‘til we die
No me prometas nada, vive hasta que muramos

«Devil’s Plaything» – Danzig
Glenn Danzig es otra de las voces más reconocidas del metal y del punk. El ex vocalista de los Misfits no solo cantaba sobre los asuntos del ángel caído, con un excelso uso de la metáfora vió el amor tan pasional como el fuego y como algo tan complejo que podría ser un verdadero juego del Diablo. Un juego al cual, por cierto, todos somos adictos. Pues aquellos que aman, poseen una flama.

And this flame that burns inside
Y esta flama que quema por dentro

If you get too close burn you alive
Si te acercas mucho te quemará viva

Just look in these eyes and see if they lie
Solo mira en estos ojos y ve si mienten

All these words I speak you cannot deny
Todas estas palabras que digo no podrás negar

«Love You to Death» – Type O Negative
El doom ácido, sarcástico y sexual de Peter Steele siempre fue cínico y explícito, no le importaba tocar cualquier tipo de tema por más controversial que fuera. Pero en el fondo, el Hombre Verde le cantó al amor y su canción más emblemática vino a la luz. Pete sentía ese tipo de amor que te hace entregarlo todo.

I beg to serve, your wish is my law
Ruego para servirte, tu deseo es mi ley

Now close those eyes and let me love you to death
Ahora cierra esos ojos y déjame amarte hasta la muerte

Shall I prove I mean what I’m saying, begging
¿Debo probar que lo que digo y ruego va en serio?

I say the beast inside me’s gonna get ya, get ya, get…
Yo digo que la bestia dentro de mí te tendrá, te tendrá…

Let me love you too
Déjame amarte también

Let me love you to death
Déjame amarte hasta la muerte

«Fuck Her Gently» – Tenacious D
El actor y músico Jack Black siempre estuvo muy cerca del rock ‘n’ roll y el metal, junto con su mejor amigo Kyle Gass crearon Tenacious D, banda que a lo largo de giras, tres discos y una película, demostraron que el humor y el metal no están peleados. E incluso, con todo el humor del mundo dicen una verdad muy sincera sobre la importancia de no ser un bruto todo el tiempo y considerar primero a la mujer que amas.

You don’t always have to fuck her hard
No siempre tienes que follarla duro

In fact sometimes that’s not right to do
De hecho a veces eso no es lo correcto por hacer

Sometimes you got to make some love
A veces tienes que hace algo de amor

And fuckin’ give her some smooches too
Y ¡carajo! darle algunos besos también

«Sabbra Cadabra» – Black Sabbath
Sólo Black Sabbath, la banda de metal por excelencia, tendría doble participación en esta lista. No hay mucha explicación que dar sobre Sabbra Cadabra, es la canción de amor definitiva y la letra se explica sola. ¿Estás enamorado? ¿Te sientes feliz? ¿Quieres darlo todo por alguien y aprecias que esa persona lo da todo por ti? Dos palabras: SABBRA CADABRA

Feel so good I feel so fine
Siento tan bien, me siento tan bien,

Love that little lady always on my mind
amo a esa pequeña dama que siempre está en mi mente.

Gives me lovin’ every night and day
Me da amor cada noche y día.

Never gonna leave her, never goin’ away
Nunca voy a dejarla, nunca me iré.

Someone to love me
Alguien para amarme.

You know she makes me feel alright
Sabes que me hace sentir a gusto.

Someone who needs me
Alguien que me necesita.

Love me every single night.
¡Ámame cada noche!


Leído en: https://culturacolectiva.com/musica/canciones-de-metal-romanticas-de-amor

(En dicho sitio-fuente, los enlaces a los videos de las canciones )

A %d blogueros les gusta esto: