Antigua Oración de la Gestalt

Fritz Perls (8 de julio de 1893, Berlín, Alemania – su natalicio). Fue muy valorada en su momento, en el contexto en que fue formulada, y dirigida a las personas que hacían psicoterapia gestalt o guestáltica. Algunos la hicieron su mantra.  Decía así:  fritzperls

“Yo soy yo y tú eres tú.  

Yo no estoy en este mundo para colmar tus expectativas.  

Tú no estás en este mundo para colmar las mías;  

yo hago mis cosas y tú haces las tuyas 

y si, por casualidad, nos encontramos será hermoso;  

si no, no puede remediarse.”

Su autor: Fritz Perls ( http://es.wikipedia.org/wiki/Fritz_Perls )

Consciente del egotismo que promovía, una terapeuta gestalt (Carmen Vázquez Bandín),  y a modo de respuesta-reacción a la oración de Perls, la modificó así:

Yo hago mis cosas y tú haces las tuyas.  En muchas de las cosas que hago, tú tienes mucho que ver,  Y en muchas de tus cosas yo he contribuido.  Yo puedo ser yo contigo mientras tú puedas ser tú conmigo.  Yo seré yo mientras tú seas tú;  Y aunque por casualidad nos hayamos encontrado,  Continuemos juntos o separados,  Nuestra vida nunca volverá a ser la misma ya que  Nuestro encuentro nos habrá enriquecido

Una explicación acerca de la polémica que generó la “oración” original, se puede leer en: La oración gestalt: “Yo soy yo y tu eres tú…” Sí, pero no. La imagen: portada del libro “Sueños y Existencia”, obra fundamental de Fritz Perls.