“Un vecino encontró a Nasruddin cuando éste andaba buscando algo de rodillas. «¿Qué andas buscando, Mullab?».
«Mi llave. La he perdido».
Y arrodillados los dos, se pusieron a buscar la llave perdida. Al cabo de un rato dijo el vecino: «¿Dónde la perdiste?». «En casa».
«¡Santo Dios! Y entonces, ¿por qué la buscas aquí?».
«Porque aquí hay más luz».
¿De qué vale buscar a Dios en lugares santos si donde lo has perdido ha sido en tu corazón?”
De: El canto del pájaro, Anthony de Mello.
Fábulas /Antología de poetas americanos…
Hijo de alto aguacero estupendo
un torrente espumante y tremendo
con gran furia y horrísono estruendo
por peñascos botándose va:
Y atropella en su rumbo a una gota,
pobre, humilde, que a nadie alborota,
y años ha de una cúspide brota,
y cayendo a compás siempre está.
“Hazte a un lado!, rugióle el torrente,
¿qué pretendes, gotita impotente?
¿Piensas tú desbordar mi corriente
o darme una limosna quizás?
Tú juguete de un leve airecito;
tú que dejas con sed a un mosquito,
en mi curso grandioso, infinito,
¿qué señales de ti dejarás?”
La gotita no dijo ni un pero,
mas siguió en su caer rutinero,
y bien pronto acabó el aguacero
y con éste el torrente en cuestión.
Y de tanta bambolla y baladro
y pomposo quimérico cuadro
dejó… fango! -¿Y la gota? -Un taladro
hondo, eterno, en marmóreo peñón.
Cuántos, cuántos proyectos titánicos,
y prefacios y arranques volcánicos
y furores que dan miedos pánicos,
!charla y viento y ridículo son!
Eso al tonto deslumbra o arredra,
quien se embarca en prodigios no medra.
Sé la gota que cava la piedra,
no el torrente que hinchara el turbión.
Rafael Pombo, colombiano
Del: Libro Fábulas /Antología de poetas americanos/Susaeta/1978
Imagen: Yo buscaba torrentes… y no estaba fácil… No encontré nada que ilustrara el significado de la metáfora de Pombo. Pero me dí por hecha cuando descubrí la página de Joan Barcons-Pintura Artística… y algunos cuadros me gustaron, como el que reproduzco aquí, titulado Torrente -aunque uno más calmo qu el del poema- y aprovecho a difundir. El original en: http://artbarcons.blogspot.com.ar/
Acuarela de palabras 