Décimo octavo malentendido: Los budistas deben respetar las órdenes de los Budas…
“… El budismo no conoce ninguna instrucción de comportamiento imperativo ni ninguna instancia normativa.
Los criterios morales del budismo (pañcashîla) [el abstenerse de tomar la vida, de robar, de llevar una vida disoluta, de mentir, de consumir substancias que turban a los sentidos] no son órdenes que deben ser respetadas, más bien principios de comportamiento que se ejecutan por su propia iniciativa y espontaneidad (autónomamente).
Su respeto no resulta de una obediencia de fe requerida, pero sí de la convicción que así se cree una base de vida saludable por si mismo y por los otros. …”
De: Budismo para occidentales, 20 malentendidos (libro)
Antes: 17º malentendido